sábado, 17 de dezembro de 2016

Precisamos Falar da Docência

Precisamos Falar da Docência

Imagem: Google.

Hoje eu venho aqui de uma forma um pouco diferente. Venho falar sobre ser professor atualmente. Precisamos falar da docência, o II Fórum de Produção Científico-Acadêmica do Curso de Especialização em Educação e Diversidade Cultural me fez lembrar e rever muita coisa. 

Me lembrou aquela menina de 14 anos que escolheu cursar o magistério, mas acabou indo para o ensino médio...Porque, ah, imagina se eu não sigo isso ? Depois não terei os outros conteúdos pra ingressar numa universidade. Fiz o ensino médio, enem...E voltei ao meu sonho, cursei o pós médio em magistério. Ali eu percebi, era isso que eu SEMPRE deveria ter feito. Hoje com 21 anos,me desculpem os realistas...Sou sonhadora MESMO. A educação salva sim! 
Foram momentos MUITO valiosos e emocionantes, um projeto mais lindo que o outro, mostrando que através da literatura, de Lispector, mesmo com todas nossas diferenças, é que o temos de mais lindo é essa diversidade... Através da educação, da arte, nós podemos mudar o mundo.


A literatura sensibiliza, abre horizontes, fóruns como este de hoje podem ser ''cansativos'' pelo tempo de duração... Mas são TÃO enriquecedores que ao terminar.. Quem mesmo falou em cansaço ? Olha tudo que vivi, que escutei, a diversidade de novas leituras, novos referenciais teóricos que se abriram pra mim. Quem enxerga cansaço numa hora dessas ? Eu vejo um crescimento de um nível elevadíssimo. 


Mas você é obrigada a fazer isso ? Por vezes me perguntam... Porque tantas horas na faculdade ? Sou ''obrigada'' sim, explico o motivo, isso me faz feliz. Escrever e ler são meus maiores prazeres, onde mais me realizo. 


No teu tempo livre faz o que ? Leio, se as pessoas soubessem o quanto ler liberta... O quanto escrever, mesmo sendo um exercício constante e diário, é prazeroso... A sensação de liberta que causa. Me compreenderiam o porque de ler no meu tempo livre, nas minhas férias.


Só agradeço cada minuto gasto com minha graduação, tem me feito um ser humano melhor a cada dia, com mais sensibilidade com o próximo, com as diferenças, desconstruído antigos conceitos e reconstruindo novos. Me despindo de preconceitos do desconhecido.


Eu poderia falar infinitas citações aqui de Paulo Freire, Mário Sérgio Cortella, Leandro Karnal, Emilia Ferreiro, Jean Piaget, Pablo Neruda, Willian Shakespeare, C
harles Baudelaire, Mário Quintana e outros milhares estudiosos ou poetas, mas nada disso pode representar a minha vontade de exercer a docência, de insistir incentivando a leitura, de voltar a dizer que a poesia salva a gente dessa loucura toda de violência, drogas, corrupção e tudo que sabemos bem que existe no nosso cotidiano.


Venham comigo, me permitam lhes apresentarem ao mágico e encantado mundo da leitura e da poesia, a mudança de estilo de vida é garantida, podem apostar.


Abraços.


Isadora Paiva Espinosa.

sábado, 3 de dezembro de 2016

Inspirarte: luz que inspira a vida.

Inspirarte: luz que inspira a vida.


Foto: Isadora Paiva Espinosa.


A noite em que mais me arrancaram suspiros e sorrisos
Muitas lágrimas de emoção também rolaram no meu rosto
Lindas dançarinas na luz do luar
Trazendo luz aos corações da plateia

Me deixei embarcar nessa viajem
Sonhei junto com cada canção
Acompanhei com o olhar comovido
Cada passo de dança

Inspirarte
Inspira a vida, respira a arte
Encanta com alegria e vivas cores

Em meio a lenços, pandeiros
Intensas vibrações
Emocionou a mim e todos presentes em um lindo espetáculo!

Autoria: Isadora Paiva Espinosa.


quarta-feira, 23 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 23/11/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.
De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.


Confira no link: 
https://youtu.be/QCreOkDmrJEhttps://youtu.be/QCreOkDmrJE


Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

terça-feira, 22 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 22/11/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.

De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=b4Y2zileJTU&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

segunda-feira, 21 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 21/11/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.

De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.


Confira no link: 
https://www.youtube.com/watch?v=UbvU16uUChI&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

segunda-feira, 14 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 14/11/2016

Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=S19yUgSpxUM&feature=youtu.be


Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

sexta-feira, 11 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 11/11/2016

Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=_qqzXzSiIMs&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quinta-feira, 10 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 10/11/2016



Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=7TRnpvRM9NQ&t=84s

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quarta-feira, 9 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 09/11/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=QhpN_QDnjz8&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

terça-feira, 8 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 08/11/2016



Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=0V2H_g9lha8&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

sexta-feira, 4 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 04/11/2016



Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=4IlPu1brM0s&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quinta-feira, 3 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 03/11/2016



Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=I5HvQD6rvQo&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

terça-feira, 1 de novembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 1º/11/2016



Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=Npyh3ZAAXoU&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

segunda-feira, 31 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 31/10/2016

Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=OYzYVfWEFr4&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quarta-feira, 26 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 26/10/2016

Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=arf8yTZ-7tg&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

terça-feira, 18 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 18/10/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=nbw1FFD68ok&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

segunda-feira, 17 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 17/10/2016



Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=RtvBKjRIfVI&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts


domingo, 16 de outubro de 2016

Pigmento

Boa noite.

Trago a poesia de um amigo poeta: Bruno Borin.



Pigmento

Quando é que eu serei da tua cor,
Do teu plácido e azul encanto,
Ó claro dia exterior,
Ó céu mais útil que o meu pranto?
Fernando Pessoa - Chove?... Nenhuma chuva cai...
I
Quando o azul do céu foi dado;
E em meu cabelo colocado
Até ser uma palavra do meu corpo
E o sonho descansar ondulado e absorto,
Passei a ser o abrigo mágico das cores,
E o deslumbramento, exilado do real
Que o muito oprimia, matando seu ideal
Aprendeu a tatuar, no silêncio das dores
A experiência da viagem que é amar;
Florindo mais brilhante a cada toque,
Onde os beijos, cetins de fogo, a bradar,
Cultivam os alicerces de um novo norte.
II
Se a liberdade for uma loucura
E o amor um alienado devaneio
Quero me embebedar dessa cura
E me fartar de alucinações deste seio,
Pois agora que caminho diante da luz
E os dias não me são opressões cotidianas
Quero fazer invejar a notívaga Diana
Cujas caças não fogem das dores e da Cruz;
Quero de Hécate a magia dos dias vividos,
Para dar a quem amo a certeza de ser
Tudo que poderemos juntos promover,
E que seja a poesia o leme por nós movido!
III
Que os céus se desfaçam, os governos colidam;
A moldura mortal crepitada por sagrada flama
Seja; em sonho acordado ou na paixão ufana;
Conquanto que faça de vida intensa, a urdida trama,
O cenário que se tece será de amor fati, fustigado;
E a Morte perderá seu domínio, sendo a primavera
A grande lei. As cores invadindo as copas austeras;
Os nossos corpos limpas telas para o futuro comungado!
...........................................................................................
Quando o azul do céu foi dado;
E em meu cabelo colocado,
Flori, não mais corpo remendado;
Mas alvorada e crepúsculo,
Um Mundo todo, reinventado!
Bruno Borin

sexta-feira, 14 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 14/10/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=yX5NeDn28YI


Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quinta-feira, 13 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 13/10/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: 
https://www.youtube.com/watch?v=zVh3fvAQSsE

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quarta-feira, 12 de outubro de 2016

Perdoa o Meu Amor

Boa noite.

Trago aqui a poesia de Marina Morales.

Perdoa o Meu Amor



Me perdoe
Se ao te ver meu olhar brilha
Meu coração dispara
Jamais faria algo que pudesse te ferir ou magoar
                                    
Me perdoe se arrepio minha alma
A cada palavra que pronuncias
Apenas preciso te ter por perto
Não vá embora da minha vida

Deixa me aproximar de ti
Acariciar tua pele clara e macia
Me aconchegar na paz do teu colo.

Quem sabe assim
Toda essa carência, tristeza e ansiedade vão embora

Dando lugar a felicidade.

terça-feira, 11 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 11/10/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=YJdBq_4MVtw

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

segunda-feira, 10 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 10/10/2016



Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: 
https://www.youtube.com/watch?v=UrGILbp7kPo

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

sexta-feira, 7 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 07/10/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=79g0yHyONfQ


Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quinta-feira, 6 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 06/10/2016

Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.


Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quarta-feira, 5 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 05/10/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.


Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

terça-feira, 4 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 04/10/2016


Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.


Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

segunda-feira, 3 de outubro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 03/10/2016




Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.


Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quinta-feira, 29 de setembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 29/09/2016

Boa noite.



Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.


De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz. De Bagé-RS para o mundo.

Confira no link: https://www.youtube.com/watch?v=GnPviBbMb_o&feature=youtu.be


Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quarta-feira, 28 de setembro de 2016

Programa Papirus - Rádio Nova Onda FM - 28/09/2016

Boa noite.






Agora o Programa Papirus também aqui no Poesia e Idiomas. De Bagé-RS para o mundo.

O programa trata da nossa MPB, a música POP e latina, com informações culturais e poesia.

De segunda à sexta, das 18h às 19h. Sintonize na rádio Nova Onda FM 97.5 mhz.

Confira no link: 

https://www.youtube.com/watch?v=4qb8uXgArtw&feature=youtu.be

Curtam nossa página ''Rádio Viber FM  e Rádio Nova Onda 97.5mhz - Bagé/RS'' no facebook: https://www.facebook.com/radioviberfm/?fref=ts

quarta-feira, 6 de julho de 2016

Literature, Poetry and Art

Boa noite.

Literatura, Poesia e Arte


As sensações que a literatura me traz
Me transporta para vários lugares
Várias histórias
Arrepios e sentimentos

As alegrias que trazem
As tristezas que se dissolvem ao vento
Dedilhando sobre o violão
Ou deslizando sobre o papel

Olhares sobre uma tela
Perdido pelas páginas de um livro
Com os pensamentos ao longe

Numa relação intensa com versos
Apreciando a paisagem
Uma eterna paixão com a literatura.

Autoria: Isadora Paiva Espinosa.

http://nospoeticos.blogspot.com.br/2015/11/literatura-poesia-e-arte.html

Literature, Poetry and Art

Sensations that literature brings me
 Transports me to various places
Several stories
Chills and feelings

The joys that bring
The sorrows that dissolve in the wind
Strumming on the guitar
Or sliding on the paper

Looks on a screen
Lost through the pages of a book
With the thoughts from afar

An intense relationship with verses
Enjoying the landscape
An undying passion to the literature.

Autoria e Tradução: Isadora Paiva Espinosa.

quarta-feira, 29 de junho de 2016

Libertad

Boa noite.

Liberdade


Sinto-me como um pássaro em pleno voo
Criança quando aprende a caminhar
Livre nas páginas de um livro
Livre nas letras

Elas são meu porto seguro
Morada e abrigo
Paz e tranquilidade
Fonte de puro prazer e conhecimento

A minha casa é a liberdade
Que faz sentir viva
Na forma mais intensa

Livre eu sou
Sempre fui
Sempre serei.

Autoria: Isadora Paiva Espinosa.

http://nospoeticos.blogspot.com.br/2015/09/liberdade.html?spref=fb

Libertad

Me siento como un pájaro en vuelo
Niño cuando está aprendiendo a caminar
 Libre en las páginas de un libro
Libre en letras

Ellos son mi refugio seguro
Dirección y refugio
Paz y tranquilidad
Fuente de placer y conocimiento

Mi casa es la libertad
Lo que hace sentir vivo
En la más intensa forma

Soy libre
Siempre yo
Siempre lo será.

Autoria e Tradução: Isadora Paiva Espinosa.

quarta-feira, 22 de junho de 2016

Peace and Dreams

Boa tarde.

Paz e Sonhos



Quando eu respiro fundo
Olho aos Céus
Busco lá minha maior força
Para seguir a missão que me propus a cumprir

Sonho
Mas não qualquer sonho
Sonho os sonhos mais impossíveis
Vou na mais alta estrela da via láctea

Pairo sobre a paisagem
Que conversa comigo
Entre as nuvens vagando no céu

Entre as pétalas de uma flor
Voltando de uma viajem interior
Em que renovo minha plena paz interior.

Autoria: Isadora Paiva Espinosa.

http://nospoeticos.blogspot.com.br/2015/09/paz-e-sonhos.html?spref=fb

Peace and Dreams

When I take a deep breath
Eye to Heaven
I seek there my greatest strength
To follow the mission I set out to meet

Dream
But no any dream
Dream the most impossible dreams
I will at the highest star milky way

Hover over the landscape
Conversing with me
The clouds drifting in the sky

Between the petals of a flower
Returning from an inner journey
Where I renew my full inner peace.

Autoria e Tradução: Isadora Paiva Espinosa.