quarta-feira, 24 de maio de 2017

Solidaridad con el Próximo

Solidariedade com o Próximo

Foto: Luiz Carloz Vaz.


O olhar profundo
Compreensivo e consolador
A escuta atenta
Que edifica a alma


O calor do abraço
Nos esquenta
Apaziaguando
Da frieza do mundo

A arte que tudo reflete
Tudo interpreta
O bem e o mal

Transforma a escuridão
Em jardins floridos
Alargando sorrisos.

Autoria: Isadora Paiva Espinosa.


http://nospoeticos.blogspot.com.br/2017/05/solidariedade-com-o-proximo.html

Solidaridad con el Próximo

La mirada profunda Comprensivo y consolador La escucha atenta Que edifica el alma


El calor del abrazo Nos calienta Apaciguando De la frialdad del mundo


El arte que todo refleja Todo lo interpreta El bien y el mal


Transforma la oscuridad En los jardines floridos Alargando sonrisas.

Autoria e Tradução: Isadora Paiva Espinosa.



Nenhum comentário:

Postar um comentário